Social spheres
Sphères sociales
Connections/ Relations
A bore Un(e) raseur(se)
un(e) importun(e)
A chap, a chum, a mate (GB). Un pote,
a buddy (US) un(e) copain/copine
A chatterer, a chatterbox, Un(e) bavard(e)
a prattler
A circle, a sphere, a set Un milieu
A close friend Un(e) ami(e) intime
A connection Une relation
A fair-weather friend Un(e) ami(e)
A friend Un(e) ami(e)
A friend of many years Un(e) ami(e) de longue date
A host, a hostess Un(e) hôte(sse), un(e) invité(e)
A nodding acquaintance Une vague connaissance
que l'on connait de vue
A party pooper, a gatecrasher Quelqu'un qui n'a pas été invité
A socialite Un(e) mondain(e)
A staunch friend Un(e) ami(e) fidèle
A talker Un(e) causeur(e)
An acquaintance Une connaissance
Une relation
Dude Mec
Fashionable people Les mondains
Men and women of the world Des gens d'expérience
People from every walk of life Des gens de tous horizons
The friend of a friend L'ami(e) d'un(e) ami(e),
une connaissance
Amiable, friendly Amical(e)
Companionable Qui se lie facilement
Courteous Courtois(e)
Formal Cérémonieux(se), guindé(e)
Free and easy Sans façon, sans cérémonie
Genteel Distingué(e)
Informal Détendu(e), sans cérémonie
Prim Collet monté
Sociable Sociable
Well-connected Qui a des relations de l'entregent, de bonne famille
To ben on friendly terms with Bien se connaître, être en bons termes avec quelqu'un
terms with someone
To ben on speaking terms with someone Se connaitre assez pour se parler
To make friend with someone, Se lier d'amitié avec quelqu'un,
to enter into a friendship with Devenir amis
someone, to strike up friendship with someone
To put on one's little act Faire son cinéma
To show off Frimer
To socialize Rencontrer des gens,
s'entretenir, bavarder,
sortir
To steal the show Voler la vedette,
monopoliser l'attention
This man is a real pain Tet homme est insupportable/
une plaie
