LA MODE

LA MODE

Plongez-vous dans les expressions et les bons conseils de ce chapitre pour maîtriser un anglais aussi impeccable que votre style!

Des fringues, des fringues!

Etre habillé ne suffit pas .... Il faut avoir du style!

 

These pant/ trousers are....                                      Ce pantalon est...

totally in/ out right now.                                            Super mode/ complètement out.

way hip.                                                                    Vraiment branché.
 

cool.                                                                        cool.

all the rage this season.                                            super tendance/ fashion.

the latest thing                                                         la dernière mode/ tendance.

totally 10 minutes ago.                                              complètement out/ ringard

                                                                               Littéralement : "totalement passé de 

                                                                               mode depuis 10 minutes"!

 

totally last season.                                                   complètement out.

                                                                              Littéralement: " complètement de la saison dernière"!

 

"retro"                                                                    "retro"

 

 

Michelle...                                                                Michelle...

is a great dresser.                                                    s'habille chic.

is really stylish                                                        a vraiment du style

is super fashionable                                                 est très fashion.

is totally trendy                                                       est totalement tendance.

is very well-dressed                                                 est super bien habillée

has no fashion sense                                               n'a aucun flair pour la mode

has no dress sense                                                  n'a aucune idée de comment s'habiller

 

Tom's outfit                                                             Les fringues de Tom sont

is totally....                                                             complètement/ vraiment...

tacky.                                                                     nazes.

flashy.                                                                    flashy/ voyantes.

cheesy.                                                                  ringardes.


What is that about?!! / What's up with that?!

C'est quoi ce truc?

 

-Tom, what are you wearing? That is so tacky!

Mais qu'est-ce que t'as mis! C'est vraiment ringard/ naze!

-Whatever, I think it's cool.
N'importe quoi, moi je trouve ça cool.

 

Pour être vraiment "in", sachez au moins nommer les essentiels d'une garde-robe actuelle:

 

....are totally  hot this season.                                     ...sont complètement fashion cette saison.

Boot-cut jeans                                                           Les jeans pattes d'eph

Low-rise jeans                                                           Les jeans taille-basse

Capris / Cropped trousers                                         Les corsaires

Mini skirts                                                                 Les mini-jupes

Halters                                                                      Les dos nus

Tube tops/ Boob tubes                                                Les bustiers tubulaires.

 

Chrurgie, piercings, tatouages

Les fringues ne font pas tout . La mode est aussi une affaire de corps!

 

Have you had any plastic surgery?

Tu as eu des interventions esthétiques?

 

I had....                                                                       Je me suis fait (re)faire

a boob job                                                                   les seins

a nose job                                                                   le nez/ une rhinoplastie

lipo                                                                             liposuccion

forme courte de l'anglais " liposuction".

 

She got ...                                                                    Elle s'est fait faire....

a tummy tuck                                                               une abdominoplastie

a face-lift                                                                      un lifting

I use botox.                                                                  J'utilise du botox.

He has a pierced...                                                        Il s'est fait une piercing dans le / la ...

belly button                                                                  nombril

eyebrow                                                                       sourcil.

nose.                                                                            nose.
 

tongue                                                                           langue.

nipple.                                                                           téton.

 

What an awesome tattoo!

Wouaw, quel tatouage impressionant!

                         

 

Aucune note. Soyez le premier à attribuer une note !

Date de dernière mise à jour : 10/10/2016

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site